{"id":1056,"date":"2023-10-25T07:51:44","date_gmt":"2023-10-25T07:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/digitalfrks.com\/amazon-listing-translations-use-automatic-or-hire-translators\/"},"modified":"2023-10-25T07:56:33","modified_gmt":"2023-10-25T07:56:33","slug":"amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\/","title":{"rendered":"Amazon preki\u0173 korteli\u0173 vertimai: naudoti automatinius ar samdyti vert\u0117jus?"},"content":{"rendered":"\n<p>\u012e\u017eengus \u012f Amazon ir prad\u0117jus tarptautin\u0119 prekyb\u0105, apsiriboti tik viena rinka b\u016bt\u0173 ma\u017e\u0173 ma\u017eiausiai kvaila, tod\u0117l Amazon pardav\u0117jams visada rekomenduojame pl\u0117sti prekybos rat\u0105 ir \u012ftraukti nauj\u0173 papildom\u0173 rink\u0173. Sutikus, be kit\u0173 atlikti reikaling\u0173 \u017eingsni\u0173, pardav\u0117jai susiduria su Amazon listing\u2019\u0173 (preki\u0173 korteli\u0173) vertimo b\u016btinybe. Prekyb\u0105 ple\u010diant Europoje, vienu metu gali reik\u0117ti vertim\u0173 net \u012f kelias skirtingas kalbas. Amazon pardav\u0117jams si\u016blo automatinio vertimo \u012frank\u012f, ta\u010diau ar galime 100 proc. juo pasitik\u0117ti? Ar tokio vertimo u\u017etenka gimtakalbiams pirk\u0117jams?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Versti ar neversti \u2013 \u0161tai kur klausimas<\/h2>\n\n\n\n<p>Apie b\u016btinyb\u0119 versti Amazon listing\u2019\u0173 (preki\u0173 korteli\u0173) pavadinimus, 5 bullet points (5 svarbiausi\u0173 savybi\u0173 apra\u0161ymus), produkt\u0173 apra\u0161ymus diskusij\u0173 beveik n\u0117ra: jeigu pardav\u0117jai nori informacij\u0105 apie produktus pateikti kokybi\u0161kai, jie turi tai padaryti. Visi \u0161ie elementai yra tekstiniai, tod\u0117l u\u017etenka pasinaudoti ma\u0161ininio vertimo \u012frankiu arba pasamdyti vert\u0117j\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160iek tiek daugiau dvejoni\u0173 atsiranda, kai kalba pasisuka apie Amazon A+ turinio ir Amazon parduotuv\u0117s vertim\u0105: \u010dia vien tik vert\u0117jo neu\u017etenka, papildomai reikia ir grafikos dizainerio paslaug\u0173. Ta\u010diau dauguma pardav\u0117j\u0173 \u0161iuos turinio elementus vis tiek i\u0161ver\u010dia \u012f visas arba bent pagrindines savo rinkas.<\/p>\n\n\n\n<p>O \u0161tai, Amazon listing\u2019\u0173 (preki\u0173 korteli\u0173) arba, papras\u010diau kalbant, produkto paveiksl\u0117liai da\u017eniausiai lieka nei\u0161versti ir visose rinkose matome tuos pa\u010dius paveiksl\u0117lius angl\u0173 kalba. Pirmiausia, d\u0117l to, kad produkto paveiksl\u0117lius Amazon leid\u017eia naudoti kitomis, nei rinkos kalba, kalbomis, prie\u0161ingai, nei kitus turinio vienetus. Antra prie\u017eastis \u2013 Amazon tik visai neseniai, 2021-aisiais, paleido \u012frank\u012f <em>Images Country-Specific Upload<\/em>, kuris leid\u017eia sukelti skirtingas produkto paveiksl\u0117li\u0173 versijas skirtingomis kalbomis. Iki \u0161io \u012frankio paleidimo visose rinkose buvo naudojami tie patys paveiksl\u0117liai, tod\u0117l pardav\u0117jai visada rinkdavosi naudoti angl\u0173 kalb\u0105, kuri\u0105 supranta dauguma pirk\u0117j\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160iandien labai stipriai rekomenduojame Amazon listing\u2019\u0173 (preki\u0173 korteli\u0173) paveiksl\u0117lius taip pat pritaikyti kiekvienai rinkai, kurioje vykdote prekyb\u0105, nes tai garantuoja didesn\u012f gimtakalbi\u0173 pirk\u0117j\u0173 \u012fsitraukim\u0105, didesn\u012f pasiekiamum\u0105, tod\u0117l ir auk\u0161tesn\u0119 konversij\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Automatinis Amazon vertimas<\/h2>\n\n\n\n<p>Visi puikiai \u017einome automatinio vertimo \u012frank\u012f <em>Google Translate<\/em> bei jo funkcijas. <em>Amazon Translate<\/em> \u012frankis veikia pana\u0161iu principu: paima UTF-8 \u0161ifruot\u0117s tekst\u0105, t. y., atpa\u017e\u012fsta tik teksto format\u0105, ir per akimirk\u0105 pateikia vertim\u0105 \u012f pasirinkt\u0105 kalb\u0105. Taip pat kaip Google vert\u0117jas, turi kalbos atpa\u017einimo funkcij\u0105 ir palaiko t\u016bkstan\u010dius vertimo kalb\u0173 kombinacij\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuo Google vert\u0117jo <em>Amazon Translate<\/em> \u012frankis skiriasi tuo, kad leid\u017eia pardav\u0117jams apibr\u0117\u017eti pavadinimus bei terminus. Tai ypa\u010d reikalinga ver\u010diant produkt\u0173 bei prek\u0117s \u017eenklo apra\u0161ymus, naudojamus prekiaujant Amazon, nors \u012frankis gali pasitarnauti ir u\u017e Amazon platformos rib\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Amazon Translate<\/em> yra AWS (Amazon Web Services) dalis, tod\u0117l pardav\u0117jai, norintys pasinaudoti vert\u0117ju, turi tur\u0117ti arba naujai susikurti AWS paskyr\u0105. Vertimo \u012frankis turi mokam\u0105 ir nemokam\u0105 versijas, priklausomai, nuo jums reikalingos vertimo apimties. Metus laiko nemokamai versti galite po 2 mln. simboli\u0173 per m\u0117nes\u012f.<\/p>\n\n\n\n<p>Naudotis <em>AWS Translate<\/em> \u012frankiu naudinga, jeigu norite kontroliuoti vertimo kokyb\u0119, i\u0161versti paveiksl\u0117li\u0173 tekstus (nura\u0161ius ranka tekst\u0105 nuo paveiksl\u0117li\u0173) ir, \u017einoma, ruo\u0161iant turin\u012f kitai rinkai. Nes Amazon si\u016blo ir kit\u0105 automatinio vertimo funkcij\u0105, veikian\u010di\u0105 vienos rinkos viduje: pavyzd\u017eiui, <em>www.amazon.de<\/em> rinkoje j\u016bs esate suk\u016br\u0119 visus produkto apra\u0161ymus vokie\u010di\u0173 kalba, taip pat ir Amazon A+ turin\u012f, ta\u010diau pirk\u0117jai naudoja ne pagrindin\u0119 vokie\u010di\u0173 kalb\u0105, o angl\u0173. Tokiu atveju pirk\u0117jams nebus rodomas voki\u0161kas Amazon A+ turinys, o vietoj jo \u2013 j\u016bs\u0173 \u012fkelti voki\u0161ki apra\u0161ymai automati\u0161kai bus ver\u010diami \u012f angl\u0173 kalb\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u017dmogaus atliekamas vertimas<\/h2>\n\n\n\n<p>Nesvarbu, koks profesionalus, Amazon teigimu, yra automatinio vertimo \u012frankis, jis vis tiek neprilygsta profesionalaus vert\u0117jo, geriausia, gimtakalbio, atliekamam vertimui. Kod\u0117l?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Profesionalus gimtakalbis vert\u0117jas ne tik ver\u010dia, bet ir lokalizuoja turin\u012f, t. y., pritaiko j\u012f konkre\u010diai rinkai, naudoja frazes ir \u017eod\u017eius, kurie yra suprantami ir vartojami vietini\u0173 pirk\u0117j\u0173, geriau i\u0161mano skyryb\u0105, matavimo vienet\u0173 ra\u0161yb\u0105 ir pan.<\/li>\n\n\n\n<li>\u017dmogus geriau laikosi konteksto, perteikia emocijas, b\u016bdingas produktui arba prek\u0117s \u017eenklui, laikosi su pardav\u0117ju sutarto ra\u0161ybos stiliaus.<\/li>\n\n\n\n<li>Amazon besispecializuojantys vert\u0117jai atlieka Amazon rakta\u017eod\u017ei\u0173 analizes arba rakta\u017eod\u017eius pateikti galite j\u016bs. Juos vert\u0117jas \u012ftrauks \u012f vertimus ir taip j\u016bs\u0173 preki\u0173 kortel\u0117s tur\u0117s geresnius Amazon SEO rezultatus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Taigi, vienareik\u0161mi\u0161kai, visada naudingiau nepagail\u0117ti papildom\u0173 l\u0117\u0161\u0173 ir tur\u0117ti kokybi\u0161kus profesionalaus gimtakalbio vert\u0117jo atliktus vertimus. Ta\u010diau nereikia nura\u0161yti ir Amazon automatinio vertimo \u2013 jis gali b\u016bti puikus sprendimas laikinam vertimui arba atskiroms pavien\u0117ms fraz\u0117ms, kai reikia vertimo \u010dia ir dabar, o vert\u0117jas tuo metu yra u\u017esi\u0117m\u0119s. Prekyba Amazon yra paremta \u010dia ir dabar principu: matote teigiamus poky\u010dius konkurent\u0173 apra\u0161ymuose \u2013 pakeitimus darote ir savo produktams. Amazon yra gyvas organizmas ir laukti n\u0117ra kada, tod\u0117l bet kokie papildomi \u012frankiai yra naudingi. Jeigu ie\u0161kote pagalbos tiek atliekant profesionalius vertimus, tiek kitais klausimais, maloniai laukiame j\u016bs\u0173 lai\u0161ko!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u012e\u017eengus \u012f Amazon ir prad\u0117jus tarptautin\u0119 prekyb\u0105, apsiriboti tik viena rinka b\u016bt\u0173 ma\u017e\u0173 ma\u017eiausiai kvaila, tod\u0117l Amazon pardav\u0117jams visada rekomenduojame pl\u0117sti prekybos rat\u0105 ir \u012ftraukti nauj\u0173 papildom\u0173 rink\u0173. Sutikus, be kit\u0173 atlikti reikaling\u0173 \u017eingsni\u0173, pardav\u0117jai susiduria su Amazon listing\u2019\u0173 (preki\u0173 korteli\u0173) vertimo b\u016btinybe. Prekyb\u0105 ple\u010diant Europoje, vienu metu gali reik\u0117ti vertim\u0173 net \u012f kelias skirtingas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1054,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-lt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Amazon preki\u0173 korteli\u0173 vertimai: naudoti automatinius ar samdyti vert\u0117jus? - Digital Freaks<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amazon preki\u0173 korteli\u0173 vertimai: naudoti automatinius ar samdyti vert\u0117jus? - Digital Freaks\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u012e\u017eengus \u012f Amazon ir prad\u0117jus tarptautin\u0119 prekyb\u0105, apsiriboti tik viena rinka b\u016bt\u0173 ma\u017e\u0173 ma\u017eiausiai kvaila, tod\u0117l Amazon pardav\u0117jams visada rekomenduojame pl\u0117sti prekybos rat\u0105 ir \u012ftraukti nauj\u0173 papildom\u0173 rink\u0173. Sutikus, be kit\u0173 atlikti reikaling\u0173 \u017eingsni\u0173, pardav\u0117jai susiduria su Amazon listing\u2019\u0173 (preki\u0173 korteli\u0173) vertimo b\u016btinybe. Prekyb\u0105 ple\u010diant Europoje, vienu metu gali reik\u0117ti vertim\u0173 net \u012f kelias skirtingas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digital Freaks\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-25T07:51:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T07:56:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digitalfrks.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Amazon-listing-translations-use-automatic-or-hire-translators.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"974\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DGTL FRKS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DGTL FRKS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DGTL FRKS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a619f491e125b82fd58a60cb77d75fb0\"},\"headline\":\"Amazon preki\u0173 korteli\u0173 vertimai: naudoti automatinius ar samdyti vert\u0117jus?\",\"datePublished\":\"2023-10-25T07:51:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T07:56:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\\\/\"},\"wordCount\":838,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Amazon-listing-translations-use-automatic-or-hire-translators.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized @lt\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\\\/\",\"name\":\"Amazon preki\u0173 korteli\u0173 vertimai: naudoti automatinius ar samdyti vert\u0117jus? - Digital Freaks\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Amazon-listing-translations-use-automatic-or-hire-translators.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-25T07:51:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T07:56:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Amazon-listing-translations-use-automatic-or-hire-translators.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Amazon-listing-translations-use-automatic-or-hire-translators.jpg\",\"width\":974,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Amazon preki\u0173 korteli\u0173 vertimai: naudoti automatinius ar samdyti vert\u0117jus?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/\",\"name\":\"Digital Freaks\",\"description\":\"Sell on Amazon. Let customers find and adore your products.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/#organization\",\"name\":\"Digital Freaks\",\"url\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-image.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Digital Freaks\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/digitalfrks.com\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a619f491e125b82fd58a60cb77d75fb0\",\"name\":\"DGTL FRKS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da906d9334a9674b40ba817f879a19b4b44ba6bd5c238f3fa1448365b8545a27?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da906d9334a9674b40ba817f879a19b4b44ba6bd5c238f3fa1448365b8545a27?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da906d9334a9674b40ba817f879a19b4b44ba6bd5c238f3fa1448365b8545a27?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DGTL FRKS\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/digitalfrks.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amazon preki\u0173 korteli\u0173 vertimai: naudoti automatinius ar samdyti vert\u0117jus? - Digital Freaks","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Amazon preki\u0173 korteli\u0173 vertimai: naudoti automatinius ar samdyti vert\u0117jus? - Digital Freaks","og_description":"\u012e\u017eengus \u012f Amazon ir prad\u0117jus tarptautin\u0119 prekyb\u0105, apsiriboti tik viena rinka b\u016bt\u0173 ma\u017e\u0173 ma\u017eiausiai kvaila, tod\u0117l Amazon pardav\u0117jams visada rekomenduojame pl\u0117sti prekybos rat\u0105 ir \u012ftraukti nauj\u0173 papildom\u0173 rink\u0173. Sutikus, be kit\u0173 atlikti reikaling\u0173 \u017eingsni\u0173, pardav\u0117jai susiduria su Amazon listing\u2019\u0173 (preki\u0173 korteli\u0173) vertimo b\u016btinybe. Prekyb\u0105 ple\u010diant Europoje, vienu metu gali reik\u0117ti vertim\u0173 net \u012f kelias skirtingas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\/","og_site_name":"Digital Freaks","article_published_time":"2023-10-25T07:51:44+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T07:56:33+00:00","og_image":[{"width":974,"height":500,"url":"https:\/\/digitalfrks.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Amazon-listing-translations-use-automatic-or-hire-translators.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"DGTL FRKS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"DGTL FRKS","Est. reading time":"4 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\/"},"author":{"name":"DGTL FRKS","@id":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/#\/schema\/person\/a619f491e125b82fd58a60cb77d75fb0"},"headline":"Amazon preki\u0173 korteli\u0173 vertimai: naudoti automatinius ar samdyti vert\u0117jus?","datePublished":"2023-10-25T07:51:44+00:00","dateModified":"2023-10-25T07:56:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\/"},"wordCount":838,"publisher":{"@id":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digitalfrks.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Amazon-listing-translations-use-automatic-or-hire-translators.jpg","articleSection":["Uncategorized @lt"],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\/","url":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\/","name":"Amazon preki\u0173 korteli\u0173 vertimai: naudoti automatinius ar samdyti vert\u0117jus? - Digital Freaks","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digitalfrks.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Amazon-listing-translations-use-automatic-or-hire-translators.jpg","datePublished":"2023-10-25T07:51:44+00:00","dateModified":"2023-10-25T07:56:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\/#primaryimage","url":"https:\/\/digitalfrks.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Amazon-listing-translations-use-automatic-or-hire-translators.jpg","contentUrl":"https:\/\/digitalfrks.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Amazon-listing-translations-use-automatic-or-hire-translators.jpg","width":974,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/amazon-prekiu-korteliu-vertimai-naudoti-automatinius-ar-samdyti-vertejus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Amazon preki\u0173 korteli\u0173 vertimai: naudoti automatinius ar samdyti vert\u0117jus?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/#website","url":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/","name":"Digital Freaks","description":"Sell on Amazon. Let customers find and adore your products.","publisher":{"@id":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/#organization","name":"Digital Freaks","url":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/digitalfrks.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-image.png","contentUrl":"https:\/\/digitalfrks.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-image.png","width":512,"height":512,"caption":"Digital Freaks"},"image":{"@id":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/#\/schema\/person\/a619f491e125b82fd58a60cb77d75fb0","name":"DGTL FRKS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da906d9334a9674b40ba817f879a19b4b44ba6bd5c238f3fa1448365b8545a27?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da906d9334a9674b40ba817f879a19b4b44ba6bd5c238f3fa1448365b8545a27?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da906d9334a9674b40ba817f879a19b4b44ba6bd5c238f3fa1448365b8545a27?s=96&d=mm&r=g","caption":"DGTL FRKS"},"sameAs":["http:\/\/digitalfrks.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1056"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1058,"href":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056\/revisions\/1058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalfrks.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}